تولت الوزيرة المستشارة برئاسة الجمهورية، الدكتورة عائشة با يحي  ترجمة خطاب الرئيس غزواني أمام الحشود الجماهرية مساء اليوم الأحد 08/يناير/2026- في مدينة كيهيدي بولاية كوركول إلى اللغة البولارية، ضمن جهود أخرى لترجمة هذا الخطاب المفصلي في تاريخ السياسة الموريتانية إلى اللغات الوطنية..

و هو الخطاب الوحدوي عالي الدقة و التصويب الذي

قال ضمنه رئيس الجمهورية محمد ولد  الغزواني:” إن ما يجمع كافة الطيف السياسي الوطني أعمق وأقوى بكثير مما يختلف عليه”

وأضاف الرئيس غزواني في ذات المهرجان:” إن اختلاف الطيف السياسي في الغالب هو اختلاف في الرأي مادام الاتفاق حاصلا على موريتانيا موحدة متقدمة ومزدهرة”. و تعرف الوزيرة، با عيشة يحس بموقفها الثابت و الداعم للسيد رئيس الجمهورية. كما أنها فاعلة سياسية محلية قوية التأثير في ولاية كوركول.